Kina-Afrika samarbeidsforum | Beijing-erklæringen om å bygge et Kina-Afrika-samfunn med en delt fremtid for den nye æra utgitt!

Den 5. september ble Beijing-erklæringen om å bygge et Kina-Afrika-samfunn med en delt fremtid for den nye æra (fulltekst) utgitt. Når det gjelder energi, nevnes det at Kina vil støtte afrikanske land i bedre utnyttelse av fornybare energikilder som sol-, vann- og vindkraft. Kina vil også ytterligere utvide sin investering i lavutslippsprosjekter innen energisparende teknologier, høyteknologiske industrier og grønne lavkarbonindustrier, bistå afrikanske land med å optimalisere sine energi- og industristrukturer, og utvikle grønn hydrogen og kjernekraft.

Fulltekst:

Kina-Afrika samarbeidsforum | Beijing-erklæringen om å bygge et Kina-Afrika-samfunn med en delt fremtid for den nye æra (fulltekst)

Vi, statsoverhodene, regjeringsledere, delegasjonssjefer og lederen av Den afrikanske unions kommisjon fra Folkerepublikken Kina og 53 afrikanske land, holdt toppmøtet i Beijing for Kina-Afrika samarbeidsforum fra 4. til 6. september 2024, i Kina. Toppmøtets tema var "Å gå sammen for å fremme modernisering og bygge et Kina-Afrika-samfunn på høyt nivå med en delt fremtid." Toppmøtet vedtok enstemmig "Beijing-erklæringen om å bygge et Kina-Afrika-samfunn med en delt fremtid for den nye æra."

I. Om å bygge et Kina-Afrika-samfunn på høyt nivå med en felles fremtid

1. Vi bekrefter fullt ut advokaten fra Kina og Afrikas ledere i ulike internasjonale fora for å bygge et fellesskap med en felles fremtid for menneskeheten, høykvalitets belte- og veibygging, globale utviklingsinitiativer, globale sikkerhetsinitiativer og globale sivilisasjonsinitiativer. Vi oppfordrer alle land til å samarbeide for å bygge en verden med varig fred, universell sikkerhet, felles velstand, åpenhet, inkludering og renslighet, fremme global styring basert på konsultasjon, bidrag og deling, praktisere felles verdier for menneskeheten, fremme nye typer internasjonale relasjoner, og i fellesskap bevege seg mot en lys fremtid med fred, sikkerhet, velstand og fremgang.
2. Kina støtter aktivt Afrikas innsats for å akselerere regional integrasjon og økonomisk utvikling gjennom implementeringen av det første tiåret av Den afrikanske unions Agenda 2063 og lanseringen av det andre tiårets implementeringsplan. Afrika setter pris på Kinas støtte for å starte det andre tiåret av implementeringsplanen for Agenda 2063. Kina er villig til å styrke samarbeidet med Afrika på de prioriterte områdene identifisert i det andre tiåret av implementeringsplanen for Agenda 2063.
3. Vi vil jobbe sammen for å implementere den viktige konsensusen som ble oppnådd på høynivåmøtet om "Strengthening Experience Sharing on Governance and Exploring Modernization Pathways." Vi tror at det å fremme modernisering i fellesskap er det historiske oppdraget og den moderne betydningen av å bygge et Kina-Afrika-samfunn på høyt nivå med en felles fremtid. Modernisering er en felles streben for alle land, og den bør være preget av fredelig utvikling, gjensidig nytte og felles velstand. Kina og Afrika er villige til å utvide utvekslingen mellom land, lovgivende organer, regjeringer og lokale provinser og byer, kontinuerlig utdype erfaringsdeling om styresett, modernisering og fattigdomsbekjempelse, og støtte hverandre i å utforske moderniseringsmodeller basert på deres egne sivilisasjoner, utvikling behov, og teknologiske og innovative fremskritt. Kina vil alltid være en følgesvenn på Afrikas vei mot modernisering.
4. Afrika setter stor pris på den tredje plenumssesjonen til den 20. sentralkomiteen til Kinas kommunistparti som ble holdt i juli i år, og bemerker at de har gjort systematiske ordninger for ytterligere utdyping av reformer og fremme modernisering i kinesisk stil, som vil gi flere utviklingsmuligheter til land. over hele verden, inkludert Afrika.
5. I år er det 70-årsjubileum for de fem prinsippene for fredelig sameksistens. Afrika setter pris på Kinas tilslutning til dette viktige prinsippet i å utvikle relasjoner med Afrika, og tror det er avgjørende for Afrikas utvikling, opprettholde vennlige forhold mellom nasjoner og respektere suverenitet og likhet. Kina vil fortsette å opprettholde prinsippene om oppriktighet, tilhørighet og gjensidig nytte, respektere de politiske og økonomiske valgene som tas av afrikanske land basert på deres egne forhold, unngå å blande seg inn i Afrikas indre anliggender, og ikke knytte betingelser til bistand til Afrika. Både Kina og Afrika vil alltid holde seg til den varige ånden av "Kina-Afrika vennskap og samarbeid", som inkluderer "oppriktig vennskap, likebehandling, gjensidig nytte, felles utvikling, rettferdighet og rettferdighet, i tillegg til å tilpasse seg trender og omfavne åpenhet and inclusiveness» for å bygge et fellesskap med en felles fremtid for Kina og Afrika i den nye tiden.
6. Vi understreker at Kina og Afrika vil støtte hverandre i spørsmål som involverer kjerneinteresser og store bekymringer. Kina bekrefter sin faste støtte til Afrikas innsats for å opprettholde nasjonal uavhengighet, enhet, territoriell integritet, suverenitet, sikkerhet og utviklingsinteresser. Afrika bekrefter sin faste tilslutning til One China-prinsippet, og sier at det bare er ett Kina i verden, Taiwan er en uatskillelig del av Kinas territorium, og regjeringen i Folkerepublikken Kina er den eneste lovlige regjeringen som representerer hele Kina. Afrika støtter sterkt Kinas innsats for å oppnå nasjonal gjenforening. I henhold til folkeretten og prinsippet om ikke-innblanding i indre anliggender, er saker som angår Hong Kong, Xinjiang og Tibet Kinas indre anliggender.
7. Vi mener at å fremme og beskytte menneskerettigheter, inkludert retten til utvikling, er en felles sak for menneskeheten og bør utføres på grunnlag av gjensidig respekt, likhet og motstand mot politisering. Vi er sterkt imot politiseringen av menneskerettighetsagendaer, FNs menneskerettighetsråd og dets relaterte mekanismer, og avviser alle former for nykolonialisme og internasjonal økonomisk utnyttelse. Vi oppfordrer det internasjonale samfunnet til å resolutt motstå og bekjempe alle former for rasisme og rasediskriminering og motsette seg intoleranse, stigmatisering og oppfordring til vold basert på religiøse eller trosmessige årsaker.
8. Kina støtter afrikanske land i å spille en større rolle og ha en større innvirkning i global styring, spesielt når det gjelder å ta opp globale spørsmål innenfor en inkluderende ramme. Kina mener at afrikanere er kvalifisert til å påta seg lederroller i internasjonale organisasjoner og institusjoner og støtter utnevnelsen av dem. Afrika setter pris på Kinas proaktive støtte til Den afrikanske unions formelle medlemskap i G20. Kina vil fortsette å støtte prioriterte spørsmål knyttet til Afrika i G20-saker, og ønsker flere afrikanske land velkommen til å slutte seg til BRICS-familien. Vi ønsker også velkommen til den kamerunske personen som vil lede FNs 79. generalforsamling.
9. Kina og Afrika tar i fellesskap til orde for en likeverdig og ryddig verdensmultipolaritet, ved å opprettholde det internasjonale systemet med FN i kjernen, den internasjonale orden basert på folkeretten og de grunnleggende prinsippene for internasjonale relasjoner basert på FN-pakten. Vi ber om nødvendige reformer og styrking av FN, inkludert Sikkerhetsrådet, for å håndtere historiske urettferdigheter som Afrika lider, inkludert å øke representasjonen av utviklingsland, spesielt afrikanske land, i FN og dets sikkerhetsråd. Kina støtter spesielle ordninger for å møte Afrikas krav i Sikkerhetsrådets reform.

Kina har notert seg "erklæringen om etablering av en enhetlig front for rettferdig sak og kompensasjonsbetalinger til Afrika" som ble utgitt på det 37. AU-toppmøtet i februar 2024, som motsetter seg historiske forbrytelser som slaveri, kolonialisme og apartheid og krever kompensasjon for å gjenopprette rettferdighet. til Afrika. Vi mener at Eritrea, Sør-Sudan, Sudan og Zimbabwe har rett til å bestemme sine egne skjebner, fortsette å fremme økonomisk og sosial utvikling, og krever at Vesten slutter med langsiktige sanksjoner og urettferdig behandling av disse landene.

10. Kina og Afrika tar i fellesskap til orde for inkluderende og rettferdig økonomisk globalisering, og svarer på de vanlige kravene fra land, spesielt utviklingsland, og legger stor vekt på Afrikas bekymringer. Vi etterlyser reformer i det internasjonale finanssystemet, forbedring av utviklingsfinansiering for sørlige land, for å oppnå felles velstand og bedre møte Afrikas utviklingsbehov. Vi vil aktivt delta i og fremme reformer i multilaterale finansinstitusjoner, inkludert Verdensbanken og Det internasjonale pengefondet, med fokus på reformer knyttet til kvoter, spesielle trekkrettigheter og stemmerett. Vi ber om økt representasjon og stemme for utviklingsland, noe som gjør det internasjonale monetære og finansielle systemet mer rettferdig og bedre reflekterer endringer i det globale økonomiske landskapet.

Kina og Afrika vil fortsette å opprettholde kjerneverdiene og prinsippene til Verdens handelsorganisasjon, motsette seg «frakobling og brudd på kjeder», motstå unilateralisme og proteksjonisme, beskytte de legitime interessene til medlemslandene i utvikling, inkludert Kina og Afrika, og styrke global økonomisk vekst. Kina støtter å oppnå utviklingsorienterte resultater på den 14. WTO-ministerkonferansen, som vil bli avholdt på det afrikanske kontinentet i 2026. Kina og Afrika vil delta aktivt i WTO-reformer, og gå inn for reformer som bygger en inkluderende, transparent, åpen, ikke-diskriminerende , og rettferdig multilateralt handelssystem, styrke utviklingsspørsmålenes sentrale rolle i WTO-arbeidet, og sikre en omfattende og velfungerende tvisteløsning mekanisme samtidig som WTOs grunnleggende prinsipper opprettholdes. Vi fordømmer unilaterale tvangstiltak fra enkelte utviklede land som krenker utviklingslandenes rettigheter til bærekraftig utvikling og motsetter seg unilateralisme og proteksjonistiske tiltak som mekanismer for justering av karbongrenser under påskudd av å ta tak i klimaendringer og beskytte miljøet. Vi er forpliktet til å skape en trygg og stabil forsyningskjede for kritiske mineraler til fordel for verden og fremme bærekraftig utvikling av forholdet mellom Kina og Afrika. Vi ønsker velkommen FNs generalforsamlings initiativ til å etablere en nøkkelmineralgruppe for energiomstilling og ber om bistand til land som leverer råvarer for å øke deres industrielle kjedeverdi.

II. Fremme av høykvalitets belte- og veibygging i samsvar med Den afrikanske unions Agenda 2063 og FNs 2030-mål for bærekraftig utvikling

(12)Vi vil i fellesskap implementere den viktige konsensusen som ble oppnådd på høynivåmøtet om "Belte- og veibygging av høy kvalitet: å skape en moderne utviklingsplattform for konsultasjon, konstruksjon og deling." Guidet av Silk Road-ånden av fred, samarbeid, åpenhet, inkludering, gjensidig læring og vinn-vinn-fordeler, og i kombinasjon med promotering av AUs Agenda 2063 og Kina-Afrika-samarbeidsvisjonen 2035, vil vi følge prinsippene av konsultasjon, konstruksjon og deling, og opprettholde begrepene åpenhet, grønn utvikling og integritet. Vi tar sikte på å bygge China-Africa Belt and Road Initiative til en høystandard, til nytte for mennesker og bærekraftig samarbeidsvei. Vi vil fortsette å samkjøre belte- og veikonstruksjonen av høy kvalitet med AUs Agenda 2063-mål, FNs 2030-agenda for bærekraftig utvikling og utviklingsstrategiene til afrikanske land, og gi større bidrag til internasjonalt samarbeid og global økonomisk vekst. Afrikanske land gratulerer hjertelig med vellykket vertskap for det tredje belte- og veiforumet for internasjonalt samarbeid i Beijing i oktober 2023. Vi støtter enstemmig fremtidige FN-toppmøter og den positive «Fremtidspakten» for bedre å implementere FNs 2030-agenda for bærekraftig utvikling.

(13)Som en viktig partner i Afrikas utviklingsagenda er Kina villig til å styrke samarbeidet med forumets afrikanske medlemsland, Den afrikanske union og dens tilknyttede institusjoner og afrikanske subregionale organisasjoner. Vi vil delta aktivt i implementeringen av African Infrastructure Development Plan (PIDA), Presidential Infrastructure Champions Initiative (PICI), African Union Development Agency – New Partnership for Africa's Development (AUDA-NEPAD), Comprehensive Africa Agriculture Development Program (CAADP) , og Accelerated Industrial Development of Africa (AIDA) blant andre pan-afrikanske planer. Vi støtter Afrikas økonomiske integrasjon og tilkobling, utdyper og akselererer Kina-Afrika-samarbeidet om viktige grenseoverskridende og tverrregionale infrastrukturprosjekter, og fremmer Afrikas utvikling. Vi støtter å samkjøre disse planene med belte- og veisamarbeidsprosjekter for å forbedre logistikkforbindelsen mellom Kina og Afrika og heve handels- og økonomiske nivåer.

(14)Vi understreker betydningen av African Continental Free Trade Area (AfCFTA), og merker at full implementering av AfCFTA vil tilføre verdi, skape arbeidsplasser og øke økonomisk utvikling i Afrika. Kina støtter Afrikas innsats for å styrke handelsintegrasjon og vil fortsette å støtte den omfattende etableringen av AfCFTA, promoteringen av det panafrikanske betalings- og oppgjørssystemet og introduksjonen av afrikanske produkter gjennom plattformer som China International Import Expo og China - Africa Economic and Trade Expo. Vi hilser Afrikas bruk av den "grønne kanalen" velkommen for afrikanske landbruksprodukter som kommer inn i Kina. Kina er villig til å signere felles økonomiske partnerskapsrammeavtaler med interesserte afrikanske land, fremme mer fleksible og pragmatiske handels- og investeringsliberaliseringsordninger og utvide tilgangen for afrikanske land. Dette vil gi langsiktige, stabile og forutsigbare institusjonelle garantier for Kina-Afrika økonomisk og handelssamarbeid, og Kina vil utvide ensidig tilgang for de minst utviklede landene, inkludert afrikanske nasjoner, og oppmuntre kinesiske bedrifter til å øke direkte investeringer i Afrika.

(15)Vi vil styrke Kina-Afrika investeringssamarbeid, fremme industrikjede- og forsyningskjedesamarbeid og forbedre kapasiteten til å produsere og eksportere produkter med høy verdi. Vi støtter våre foretak i aktivt å bruke ulike gjensidig fordelaktige samarbeidsmodeller, oppmuntrer finansinstitusjoner på begge sider til å styrke samarbeidet, og utvider bilateralt lokal valutaoppgjør og diversifiserte valutareserver. Kina støtter handels- og økonomisk utvekslingsplattformer på lokalt nivå med Afrika, fremmer utviklingen av lokale parker og kinesiske økonomiske og handelsmessige samarbeidssoner i Afrika, og fremmer byggingen av Kinas sentrale og vestlige regioners tilgang til Afrika. Kina oppfordrer sine foretak til å utvide investeringene i Afrika og ansette lokal arbeidskraft mens de fullt ut respekterer internasjonal lov, lokale lover og forskrifter, skikker og religiøs tro, aktivt oppfyller sosialt ansvar, støtter lokal produksjon og prosessering i Afrika, og hjelper afrikanske land med å oppnå uavhengige og bærekraftig utvikling. Kina er villig til å signere og effektivt implementere bilaterale investeringsfremmende og tilretteleggingsavtaler for å gi et stabilt, rettferdig og praktisk forretningsmiljø for bedrifter fra både Kina og Afrika og ivareta sikkerheten og legitime rettigheter og interesser til personell, prosjekter og institusjoner. Kina støtter utviklingen av afrikanske SMBer og oppfordrer Afrika til å gjøre god bruk av spesiallånene for SMB-utvikling. Begge sider setter pris på Kinas Corporate Social Responsibility Alliance i Afrika, som implementerer "100 Companies, 1000 Villages"-initiativet for å veilede kinesiske bedrifter i Afrika til å oppfylle sine sosiale forpliktelser.

(16)Vi legger stor vekt på Afrikas bekymringer om utviklingsfinansiering og ber på det sterkeste om at internasjonale finansinstitusjoner allokerer mer midler til utviklingsland, inkludert afrikanske nasjoner, og optimaliserer godkjenningsprosessen for å gi midler til Afrika for å forbedre finansieringsvennligheten og rettferdigheten. Kina er villig til å fortsette å støtte afrikanske finansinstitusjoner. Afrika setter pris på Kinas betydelige bidrag til gjeldsforvaltningen for afrikanske land, inkludert gjeldsbehandling under G20 Debt Service Suspension Initiative's Common Framework og tildelingen av 10 milliarder dollar i IMFs spesielle trekkrettigheter til afrikanske land. Vi oppfordrer internasjonale finansinstitusjoner og kommersielle kreditorer til å delta i afrikansk gjeldsforvaltning basert på prinsippene om «felles handling, rettferdig byrde», og å hjelpe afrikanske land med å løse dette kritiske problemet. I denne sammenheng bør støtten til utviklingsland, inkludert Afrika, økes for å gi langsiktig rimelig finansiering for deres utvikling. Vi gjentar at suverene vurderinger av utviklingsland, inkludert de i Afrika, påvirker deres lånekostnader og bør være mer objektive og transparente. Vi oppfordrer til etablering av et afrikansk ratingbyrå ​​under AU-rammeverket og støtte fra Den afrikanske utviklingsbanken for å lage et nytt evalueringssystem som gjenspeiler Afrikas økonomiske egenart. Vi ber om reformen av multilaterale utviklingsbanker for å gi komplementær utviklingsfinansiering innenfor deres mandater, inkludert økte subsidier, fortrinnsrettsfinansiering og etablering av nye finansieringsverktøy skreddersydd til behovene til afrikanske land, for å bidra til å oppnå bærekraftige utviklingsmål.

III. Det globale utviklingsinitiativet som et strategisk rammeverk for felles handlinger i utviklingen mellom Kina og Afrika

(17)Vi er forpliktet til å implementere Global Development Initiative og aktivt engasjere oss i samarbeid under dette rammeverket for å bygge partnerskap av høy kvalitet. Afrika setter pris på Kinas foreslåtte handlinger under Global Development Initiative for å bidra til å utvide matproduksjonen i Afrika og oppfordrer Kina til å øke landbruksinvesteringer og utdype teknologisamarbeid. Vi ønsker velkommen "Friends of the Global Development Initiative"-gruppen og "Global Development Promotion Center Network" for å presse det internasjonale samfunnet til å fokusere på sentrale utviklingsspørsmål for å akselerere implementeringen av FNs 2030 bærekraftsmål og for å sikre suksess i fremtiden FN-toppmøter mens de tar opp bekymringer fra utviklingsland. Vi ønsker velkommen etableringen av Kina-Afrika (Etiopia)-UNIDO samarbeidsdemonstrasjonssenter, med sikte på å fremme økonomisk utvikling i "Globale Sør"-land.

(18)Vi vil i fellesskap implementere den viktige konsensusen som ble oppnådd på høynivåmøtet om "Industrialisering, landbruksmodernisering og grønn utvikling: Veien til modernisering." Afrika setter pris på "Støtte for afrikansk industrialiseringsinitiativ", "Kina-Afrika landbruksmoderniseringsplan" og "Kina-Afrika-talentopplæringssamarbeidsplan" som ble kunngjort under Kina-Afrika-lederdialogen i 2023, ettersom disse initiativene er i tråd med Afrikas prioriteringer og bidrar til integrering og utvikling.

(19)Vi støtter rollene til China-Africa Environmental Cooperation Center, China-Africa Ocean Science and Blue Economy Cooperation Center og China-Africa Geoscience Cooperation Center i å fremme prosjekter som "China-Africa Green Envoy Program", "Kina" -Africa Green Innovation Program," og "African Light Belt." Vi ønsker velkommen den aktive rollen til China-Africa Energy Partnership, med Kina som støtter afrikanske land i bedre utnyttelse av fornybare energikilder som solceller, vannkraft og vindenergi. Kina vil ytterligere utvide investeringene i lavutslippsprosjekter, inkludert energisparende teknologier, høyteknologiske industrier og grønne lavkarbonindustrier, for å hjelpe afrikanske land med å optimalisere sine energi- og industristrukturer og utvikle grønn hydrogen og kjernekraft. Kina støtter driften av AUDA-NEPAD Climate Resilience and Adaptation Center.

(20)For å gripe de historiske mulighetene til den nye runden med teknologisk revolusjon og industriell transformasjon, er Kina villig til å samarbeide med Afrika for å akselerere utviklingen av nye produktivkrefter, forbedre teknologisk innovasjon og prestasjonstransformasjon og utdype integreringen av den digitale økonomien med den virkelige økonomi. Vi må i fellesskap forbedre global teknologistyring og skape et inkluderende, åpent, rettferdig, rettferdig og ikke-diskriminerende teknologiutviklingsmiljø. Vi understreker at fredelig bruk av teknologi er en umistelig rettighet gitt til alle land etter internasjonal lov. Vi støtter FNs generalforsamlings resolusjon om "Fremme av fredelig bruk av teknologi i internasjonal sikkerhet" og sikrer at utviklingsland fullt ut nyter retten til fredelig teknologibruk. Vi berømmer FNs generalforsamlings konsensus om resolusjonen «Strengthening International Cooperation on Artificial Intelligence Capacity Building». Afrika hilser Kinas forslag til "Global Artificial Intelligence Governance Initiative" og "Global Data Security Initiative" velkommen og setter pris på Kinas innsats for å styrke utviklingslands rettigheter i global styring av AI, cybersikkerhet og data. Kina og Afrika er enige om å samarbeide for å håndtere misbruk av kunstig intelligens gjennom tiltak som å etablere nasjonale atferdskoder og utvikle digital kompetanse. Vi mener at både utvikling og sikkerhet bør prioriteres, kontinuerlig bygge bro over det digitale skillet og etterretningsskillet, i fellesskap håndtere risikoer og utforske internasjonale styringsrammer med FN som hovedkanal. Vi ønsker velkommen Shanghai-erklæringen om global styring av kunstig intelligens som ble vedtatt på World Artificial Intelligence Conference i juli 2024 og den afrikanske AI-konsensuserklæringen vedtatt på High-Level Forum on AI i Rabat i juni 2024.

IV. Det globale sikkerhetsinitiativet gir sterkt momentum for felles handlinger fra Kina og Afrika for å opprettholde internasjonal fred og sikkerhet

21. Vi er forpliktet til å opprettholde en delt, omfattende, samarbeidende og bærekraftig sikkerhetsvisjon og vil jobbe sammen for å implementere Global Security Initiative og engasjere oss i foreløpig samarbeid under dette rammeverket. Vi vil i fellesskap implementere den viktige konsensusen som ble oppnådd på høynivåmøtet om "Moving Towards a Future of Varig Peace and Universal Security to provide a solid foundation for modernization development." Vi er dedikerte til å løse afrikanske problemer gjennom afrikanske tilnærminger og fremme initiativet "Silencing the Guns in Africa" ​​sammen. Kina vil aktivt delta i meklings- og voldgiftsinnsats på regionale hotspots på forespørsel fra afrikanske parter, og bidra positivt til å oppnå fred og stabilitet i Afrika.

Vi tror at "African Peace and Security Architecture" er et kraftig og ideelt normativt rammeverk for å håndtere freds- og sikkerhetsutfordringer og trusler på det afrikanske kontinentet, og oppfordrer det internasjonale samfunnet til å støtte dette rammeverket. Afrika setter pris på Kinas "Horn of Africa Peace and Development Initiative." Vi bekrefter vår forpliktelse til nært samarbeid om afrikanske freds- og sikkerhetsspørsmål i FNs sikkerhetsråd for å ivareta våre felles interesser. Vi understreker viktigheten av fred og rollen til FNs fredsbevarende operasjoner for å opprettholde internasjonal og afrikansk fred og sikkerhet. Kina støtter å gi økonomisk støtte til afrikansk-ledede fredsbevarende operasjoner under FNs sikkerhetsråds resolusjon 2719. Vi berømmer Afrikas innsats for å bekjempe den økende trusselen om terrorisme, spesielt på Afrikas Horn og Sahel-regionen, og etterlyser globale antiterrorressurser å bli ytterligere allokert til utviklingsland, bistå afrikanske nasjoner, spesielt de som er berørt av terrorisme, med å styrke deres antiterrorkapasitet. Vi bekrefter vår forpliktelse til å møte nye maritime sikkerhetstrusler som kystnære afrikanske land står overfor, bekjempe transnasjonal organisert kriminalitet som narkotikasmugling, våpenhandel og menneskehandel. Kina støtter AUDA-NEPADs foreslåtte Nexus Plan for fred, sikkerhet og utvikling og vil støtte implementeringen av relaterte planer av AU Post-Conflict Reconstruction and Development Center.

22. Vi er dypt bekymret over den alvorlige humanitære katastrofen i Gaza forårsaket av den nylige Israel-Palestina-konflikten og dens negative innvirkning på global sikkerhet. Vi ber om effektiv implementering av relevante resolusjoner fra FNs sikkerhetsråd og generalforsamling og en umiddelbar våpenhvile. Kina setter pris på Afrikas betydelige rolle i å presse på for å få slutt på Gaza-konflikten, inkludert innsats for å oppnå våpenhvile, løslate gisler og øke humanitær hjelp. Afrika setter pris på Kinas betydelige innsats for å støtte det palestinske folks rettferdige sak. Vi bekrefter på nytt den kritiske betydningen av en helhetlig løsning basert på «tostatsløsningen», som støtter etableringen av en uavhengig palestinsk stat med full suverenitet, basert på 1967-grensene og med Øst-Jerusalem som hovedstad, som sameksisterer fredelig med Israel. Vi ber om støtte til FNs hjelpeorganisasjon for palestinske flyktninger i det nære østen (UNRWA) for å fortsette sitt arbeid og unngå de humanitære, politiske og sikkerhetsmessige risikoene som kan oppstå ved avbrudd eller stans i arbeidet. Vi støtter alle anstrengelser som bidrar til en fredelig løsning av Ukraina-krisen. Vi oppfordrer det internasjonale samfunnet til ikke å redusere støtte og investeringer i Afrika på grunn av Israel-Palestina-konflikten eller Ukraina-krisen, og å aktivt støtte afrikanske land i å møte globale utfordringer som matsikkerhet, klimaendringer og energikriser.

V. Global Civilization Initiative injiserer vitalitet i en utdyping av kulturell og sivilisasjonsdialog mellom Kina og Afrika

23. Vi er forpliktet til å implementere Global Civilization Initiative, styrke kulturell utveksling og fremme gjensidig forståelse blant folk. Afrika setter stor pris på Kinas forslag til "International Day of Civilization Dialogue" i FN og er villig til i fellesskap å gå inn for respekt for sivilisasjonsmangfold, fremme felles menneskelige verdier, verdsette arv og innovasjon til sivilisasjoner, og aktivt fremme kulturell utveksling og samarbeid. . Kina setter stor pris på AUs 2024-temaår, "Education Fit for 21st Century Africans: Building Resilient Education Systems and Enhancing Enrollment in Inclusive, Lifelong, High-Quality Education in Africa", og støtter Afrikas utdanningsmodernisering gjennom "Kina-Afrika-talentutviklingen Samarbeidsplan." Kina oppfordrer kinesiske selskaper til å forbedre opplærings- og utdanningsmuligheter for sine afrikanske ansatte. Kina og Afrika støtter livslang læring og vil fortsette å styrke samarbeidet innen teknologioverføring, utdanning og kapasitetsbygging, og i fellesskap dyrke talenter for modernisering av styresett, økonomisk og sosial utvikling, teknologisk innovasjon og forbedring av folks levebrød. Vi vil videre utvide utveksling og samarbeid innen utdanning, teknologi, helse, turisme, sport, ungdom, kvinnespørsmål, tenketanker, media og kultur, og styrke det sosiale grunnlaget for vennskap mellom Kina og Afrika. Kina støtter de olympiske ungdomslekene i 2026 som skal holdes i Dakar. Kina og Afrika vil styrke personellutveksling innen vitenskap og teknologi, utdanning, handel, kultur, turisme og andre felt.
24. Vi berømmer den felles publiseringen av "Kina-Afrika Dar es Salaam-konsensus" av lærde fra Kina og Afrika, som tilbyr konstruktive ideer om å håndtere gjeldende globale utfordringer og reflekterer en sterk konsensus om Kina-Afrika synspunkter. Vi støtter styrking av utveksling og samarbeid mellom Kina og Afrikas tenketanker og deling av utviklingserfaringer. Vi tror at kultursamarbeid er en avgjørende måte å styrke dialog og gjensidig forståelse mellom ulike sivilisasjoner og kulturer. Vi oppfordrer kulturinstitusjoner fra Kina og Afrika til å etablere vennlige relasjoner og styrke lokal og grasrot kulturutveksling.

VI. Gjennomgang og utsikter på forumet om Kina-Afrika-samarbeid

25. Siden etableringen i 2000 har Forum for Kina-Afrika-samarbeid (FOCAC) fokusert på å oppnå felles velstand og bærekraftig utvikling for folket i Kina og Afrika. Mekanismen har blitt kontinuerlig forbedret, og praktisk samarbeid har gitt betydelige resultater, noe som gjør den til en unik og effektiv plattform for Sør-Sør-samarbeid og ledende internasjonalt samarbeid med Afrika. Vi setter stor pris på de fruktbare resultatene av oppfølgingshandlingene til de "ni prosjektene" som ble foreslått på den åttende ministerkonferansen til FOCAC i 2021, "Dakar-handlingsplanen (2022-2024)," "Kina-Afrika-samarbeidsvisjonen 2035, " og "Erklæringen om Kina-Afrika-samarbeidet om klimaendringer", som har fremmet utvikling av høy kvalitet av Kina-Afrika samarbeid.
26. Vi berømmer engasjementet og det enestående arbeidet til ministrene som deltar i den niende ministerkonferansen til FOCAC. I samsvar med ånden i denne erklæringen er "Forum for Kina-Afrika-samarbeid – Beijing handlingsplan (2025-2027)" vedtatt, og Kina og Afrika vil fortsette å jobbe tett for å sikre at handlingsplanen er omfattende og enstemmig implementert.
27. Vi takker president Xi Jinping fra Folkerepublikken Kina og president Macky Sall fra Senegal for i fellesskap å lede FOCAC Beijing-toppmøtet i 2024.
28. Vi setter pris på Senegal for dets bidrag til utviklingen av forumet og forholdet mellom Kina og Afrika i løpet av sin periode som medformann fra 2018 til 2024.
29. Vi takker regjeringen og folket i Folkerepublikken Kina for deres varme gjestfrihet og tilrettelegging under FOCAC Beijing-toppmøtet i 2024.
30. Vi ønsker Republikken Kongo velkommen til å ta over som medformann for forumet fra 2024 til 2027 og Republikken Ekvatorial-Guinea til å overta rollen fra 2027 til 2030. Det er besluttet at den 10. ministerkonferansen til FOCAC skal holdes i Republikken Kongo i 2027.